Finnisch-Spanisch Übersetzung für rauhoittava

reconfortanteSólo hay un aspecto reconfortante de esta desafortunada situación: una revisión exhaustiva y rigurosa a medio plazo. Tässä valitettavassa tilanteessa on vain yksi rauhoittava tekijä: asianmukainen ja kokonaisvaltainen väliarviointi.
relajante

sedante
sedativo
tranquilizadorAl mismo tiempo, lo que nos dice la Comisión es tranquilizador. Samaan aikaan komission viesti on ollut rauhoittava.
tranquilizanteTenemos también que expresar nuestra preocupación de que la comisión designada represente tan solo un formalismo, una especie de tranquilizante para calmar al público y a nosotros mismos. Meidän on myös ilmaistava huolemme siitä, että muodostettu komitea voi hyvinkin olla pelkkä muodollisuus, eräänlainen rauhoittava lääke julkisuuden ja myös meidän rauhoittamiseksemme.

Wörterbuch